WORKING BIBLIOGRAPHY ON ROMANS COMMENTARIES FROM THE PATRISTIC THROUGH THE LATE MEDIEVAL PERIODS


What follows is a rough and incomplete draft of a bibliography compiled from a variety of sources, with special indebtedness to J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible) and a web site archive from C. D. Wright of the University of Illinois.  Please feel free to correct, add, or subtract from any of this.  Obviously much more work needs to be done, but I thought this might be helpful to start.  We need to decide soon the range of the coverage, including types of commentaries as well as chs and verses from Romans, the materials to be translated, and a division of translating chores.


List of Abbreviations
BBB                                 Bonner biblische Beiträge
BGPTM.                          Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters
Bib                                   Biblica
BZ                                    Biblische Zeitschrift
CCConMed                     Corpus christianorum, Continuatio mediaevalis
CSEL                               Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum
DBSup                              Dictionnaire de la Bible, Supplément
EstBib                               Estudios bíblicos
ET LCC                            English translation in Library of Christian Classics. Westminster.
NTAbh                              Neutestamentliche Abhandlungen
NTTS                                New Testament Tools and Studies
Pg                                      Patrologia graeca (ed. J. Migne)
PL                                      Patologia latina (ed. J. Migne)
PLSup                                Patologia latina, Supplement
Quellenbelege                  Denifle, H., Quellenbelege: Die endländischen Schriftausleger
                                                bis Luther über Justitia Dei (Rom. 1, 17) und Justificatio,
                                                Ergänzungen zu Luther und Lutherturn I (Mainz: Kirchheim,
                                                1905).
RBMA                               Stegmüller,Repertorium biblicum medii aevi, 11 vols. (Madrid:
                                                Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Insituto Franciso
                                                Suárez, 1950-1980; vols. 8-11, with the assistance of N.
                                                 Reinhardt; vols. 1-3, repr. 1981)
RTAM                               Recherches de science religieuse
SBLTT-ECLS                    Society of Biblical Literature Texts in Translation - Early Christian
                                               Literature Series
SPIB                                   Scripta Pontificii Instituti Biblici
TU                                      Texte und Untersuchungen (Berlin: Akademie Verlag)

Introductory Surveys
Rabanos, R. "Boletin bibliografico de la carta a los Romanos," Salmanticensis 6 (1959):
        704-70.
Rabanos, R. "Boletin bibliografico de la carta a los Romanos (1960-1980)," EstBib 44 (1986):
        325-450.
Metzger, B. M.. Index to Periodical Literature on the Apostle Paul, NTTS 1 (Leiden: Brill,
        1960), 36-58.

Surveys of Scholarship and Bibliographical Guides
Bogaert, Pierre-Maurice. "La Bible latine des origines au moyen âge. Aperçu historique, état des
        questions," Revue théologique de Louvain 19 (1988), 137-59, 276-314.
Burrows, Mark S. and Paul Rorem (eds.). Biblical Hermeneutics in Historical Perspective.
        Eerdmans: Grand Rapids, 1991.
Halton, Thomas P. and Robert D. Sider, A Decade of Patristic Scholarship 1970-1979, Classical
        World 76 (1982-83). Special issue.
Hayes, John H. (ed.). Dictionary of Biblical Interpretation. 2 vols. Nashville: Abingdon, 1999.
Jeffrey, David Lyle (ed.). A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature
    (Grand Rapids, MI, 1992).
Kaske, R. E. Medieval Christian Literary Imagery: A Guide to Interpretation. In collaboration
        with Arthur Groos and Michael W. Twomey (Toronto medieval bibliographies, 11.) Toronto:
        University of Toronto Press, c1988 ch. 1.
Maraval, Pierre. "La Bible et les Pères. Bilan de cinquante ans de recherches," in Les Pères de
        l'Église au XXe siècle. Histoire--Littérature--Théologie. "L'aventure des Sources
        chrétiennes" (Paris, 1997), pp. 445-466.
McKim, Donald K. (ed.).Historical Handbook of Major Biblical Interpreters. Downers
        Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1998.
Vernet, André. La Bible au Moyen Âge: Bibliographie(Paris, 1989).

Serial Bibliographies:
Bibliographia Patristica: Internationale Patristische Bibliographie (Berlin, 1959- ).
Bibliografia generale di storia dell'interpretazione biblica. Esegesi, ermeneutica, usi della
        Bibbia, Annal di storia dell'esegesi.
Bulletin signalétique: Histoire et sciences de religions(Paris, 1968- ). See the sections
    Christianisme: Christianisme antique (Ier-VIe siècle), Église médiévale; Exégèse et critique
    biblique; and the Index du christianisme and Index biblique. -C. D. Wright
Elenchus of Biblica, ed. P. Nober and R. North. "See the sections History of Exegesis; The Latin
    Fathers, Exégèse médiévale and Medieval Exegetes." -C. D. Wright
Langevin, Paul-Émile. Bibliographie Biblique, I: 1930-70; II: 1930-1975; III: 1930-1983
    (Québec, 1972-85).
Medioevo Latino. See under "Fortleben. Biblia Sacra." -C. D. Wright
Revue d'histoire ecclésiastique. See section 3.A-B -C. D. Wright

Major Collections of Texts - Greek Sources:
Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte(Leipzig, 1897- ). Includes
    German translations.
Migne, J.-P. Patrologiae cursus completus, Series Graeca. With Latin translations, some
    medieval.

Major Collections of Texts - Latin Sources:
Corpus Christianorum, Series Latina and Continuatio Mediaevalis(Turnholt, 1953- ).
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (Vienna, 1866- ).
Glossa ordinaria (Strassburg, 1480). Biblia Latina cum Glossa Ordinaria, introductions by K.
    Froehlich and M. T. Gibson (4 vols. Turnhout: Brepols, 1992).
Migne, ed., J.-P. Patrologiae cursus completus, Series Latina[=PL or MPL, Patrologia
    Latina] 221 vols. (Paris, 1844-1880). See Kaske,Medieval Christian Literary Imagery,
    pp. 9-11 & Berlioz, Identifier sources et citations, pp. 279-94. Check Palémon Glorieux,
    Pour revaloriser Migne: Tables rectificatives (Lille, 1952), and/or the Clavis Patrum
    Latinorum for verification of Migne references. -C. D. Wright
Source chrétiennes (Paris, 1940- ). With French translations.

Major Collections of English Translations:
Ancient Christian Writers (1946- ).
The Ante-Nicene Fathers, 10 vols.
The Fathers of the Church (1947- ).
A Library of the Fathers, 46 vols.
A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, 14 vols.;
    2nd Series, 14 vols.
Toal, M. F. (tr.). Sunday Sermons of the Great Fathers, 4 vols. (Chicago, 1957).

Bibliographies of Patristic and Medieval Commentaries:
Bardy, G. "Commentaires patristiques de la Bible," Dictionnaire de la Bible, Supplément II,
    75-103; "Exégèse patristique," IV, 569-91.
Bardy, G."La littérature patristique des Quaestiones et Responsiones sur l'Ecriture Sainte," Revue
    Biblique 41 (1932); 42 (1933).. Cayré, F. Manual of Patrology, trans. H. Howitt, 2 vols.
    (Paris, 1936).
Dekkers, E. and A. Gaar, Clavis Patrum Latinorum, 3rd ed. (Turnhout, 1995).
Fitzmyer, J. A. Romans. Pp. 173ff. (Anchor Bible 33, 1993).
Frede, H. J. Kirchenschriftsteller. Verzeichnis und Sigel, 4th ed., Vetus Latina 1/1 (Freiburg,
    1996). v.1:1 ed. 3. Complements the Clavis Patrum; includes valuable notes on attribution of
    texts and on sources. -C. D. Wright
Geerard, Maurice. Clavis Patrum Graecorum, 5 vols. (Turnout, 1974-87).
Machielsen, Johannes. Clavis Patristica Pseudepigraphorum Medii Aevi, IIA: Theologica
    Exegetica (Turnhout, 1994).
Quasten, Johannes Patrology, 3 vols. (Westminster, MD, 1950- ); continued by Angelo Berardino,
    ed., Patrology, IV: The Golden Age of Latin Patristic Literature from the Council of Nicea
    to the Council of Chalcedon, trans. P. Solari (Westminster, MD, 1988). v. 4.
Stegmüller, Friedrich. Repertorium biblicum medii aevi, 11 vols. (Madrid, 1950- ). For an
    analysis of the series, see Kaske, Medieval Christian Literary Imagery, pp. 16-17. Vols 10-11
    consist of a register of Initia. -C. D. Wright

Key Terms and Biblical Citations in Patristic Authors:
Biblia Patristica. Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique
    (Paris, 1975- ).
Bonnardière, Anne-Marie. Biblia Augustiniana (Paris, 1960- ).
Sieben, Hermann Josef. Voces: Eine Bibliographie zu Wörtern und Begriffen aus der Patristik
    (1918-1978) (Berlin, 1980).

General Histories, Surveys, and Collections of Essays:
Ackroyd, P. R. and G. W. H Lampe, ed., The Cambridge History of the Bible (1963-70), vols.
    1-2.
Backus, Irena (ed.). The Reception of the Church Fathers in the West: From the Carolingians
    to the Maurists, 2 vols. (Leiden, 1997).
Courcelle, P. Late Latin Writers and Their Greek Sources . Translated by Harry E. Wedeck.
    Cambridge, Mass., 1969.
de Ghellinck, Joseph. Patristique et moyen âge, II: Introduction et compléments a l'étude de la
    patristique (Brussels, 1947).
Hamman, Adalbert. How to Read the Church Fathers (New York, 1993).
Pelikan, Jaroslav. The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine, 5 vols.
    (Chicago, 1971-89). Vols. 1-3 cover 100-1300 A.D.
Schäublin, C. Untersuchungen zu Methode und Herkunft des antiochenischen Exegese. 1974.
Sieben, Hermann Josef. Exegesis Patrum. Saggio bibliografico sull'esegesi biblica dei Padri della
    Chiesa (Rome, 1983).
Simonetti, Manlio. Biblical Interpretation in the Early Church: An Historical Introduction to
    Patristic Exegesis, trans. John A. Hughes (Edinburgh, 1994).
Spitz, Hans-Jörg. Die Metaphorik des geistigen Schriftsinns. Ein Beitrag zur allegorischen
    Bibelauslegung des ersten christlichen Jahrtausends, Münstersche Mittelalter-Schriften 12
    (Munich, 1972).
Studia Patristica. (v. 1-28)
Thoma, Clemens and Michael Wyschogrod, eds. Understanding Scripture : Explorations of
    Jewish and Christian Traditions of Interpretation. New York : Paulist Press, c1987
Trigg, J. W. Biblical Interpretation: Message of the Fathers of the Church. 1986.
Turner, C. H. "Greek Patristic Commentaries on the pauline Epistles," DBSup 1904.
Weber, V. Kritische Geschichte der Exegeses des 9 Kapitels, resp. der Verse 14-23 des
    Römerbriefs bis auf Chrysostomus und Augustinus einschliesslich.1899.

Typology:
Auerbach, Erich. "Figura," in Erich Auerbach, Scenes from the Drama of European Literature
    (New York, 1984), pp. 11-76.
Charity, A. C. Events and Their Afterlife: The Dialectics of Christian Typology in the Bible
    and Dante (Cambridge, 1966).
Daniélou, Jean. From Shadows to Reality: Studies in the Biblical Typology of the Fathers
    (London, 1960).
Guinot, J.-N. "La typologie comme technique herméneutique," in Figures de l'Ancien Testament
    chez le Pères, Cahiers de Biblia Patristica 2 (Strassburg,1989), pp. 1-34.
Keenan, Hugh T. Typology and English Medieval Literature (New York, 1992).

Patristic and Medieval Exegetical Homilies:
Berlioz, Jacques. Identifier sources et citations avec la collaboration de Joseph Avril ...et al
    Turnhout: Brepols, 1994. (Atelier du médiéviste, 1.) Pp. 201-9.
Grégoire, Réginald. Homéliaires liturgiques médiévaux. Analyse des manuscrits (Spoleto,
1980).
Hall, Thomas N. "A Basic Bibliography of Medieval Sermon Studies," Medieval Sermon Studies
    Newsletter 36 (Autumn 1995), 26-42.
Kaske, Medieval Christian Literary Imagery, pp. 80-85.
Machielsen, Johannes. Clavis Patristica Pseudepigraphorum Medii Aevi, IA-B: Homiletica
    (Turnhout, 1990).
Schneyer, Johannes Baptist. Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters für die Zeit
    von 1150-1350, 11 vols. (Münster, 1969-90).
Sieben, Hermann Josef. Kirchenväterhomilien zum Neuen Testament: Ein Repertorium der
    Textausgaben und Übersetzungen, mit einem Anhang der Kirchenväterkommentare,
    Instrumenta Patristica 22 (Steenbrugge, 1991).

Texts and Codicology of the Medieval Bible:
Biblia Latina cum glossa ordinaria : facsimile reprint of the editio Princeps Adolph Rusch of
    Strassburg 1480/81. Introduction by Karlfried Froehlich and Margaret T. Gibson. Brepols :
    Turnhout, 1992. The 1480 editio princeps in its entirety.
Biblia Sacra iuxta Vulgatam latinam versionem (Rome, 1926- ). "Critical edition in progress,
    valuable especially for full listing of variants readings." -C. D. Wright.
Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem (Madrid, 1953). "Late (1590-92) Sixto-Clementine
    revision of the Vulgate, yet of value for medievalists because it represents a recension close to the
    later medieval 'Paris text' of the Bible." -C. D. Wright.
Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem, ed. R. Weber, 2nd ed. (Stuttgart, 1975). "Standard
    compact edition of Jerome's Latin version." -C. D. Wright.
De Hamel, Christopher. Glossed Books of the Bible and the Origins of the Paris Booktrade
    (Woodbridge, Suffolk, 1984).
Gameson, Richard (ed.). The Early Medieval Bible: Its Production, Decoration, and Use
    (Cambridge, 1994).
Gibson, Margaret T. The Bible in the Latin West, The Medieval Book 1 (Notre Dame, 1993).
Sabbathier, Pierre. Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu Vetus Italica, 3 vols. in
    6 (Rheims 1739-49, Paris, 1751; rep. Turnhout, 1976). "Pending completion of the Beuron
    edition, this is still the standard complete edition of the pre-Vulgate Latin texts." -C. D. Wright.
Vetus Latina: Die Reste der altlateinischen Bibel (Beuron, 1951- ). "Critical edition in progress
    of pre-Vulgate testimonies." -C. D.Wright.

    See also Kaske, Medieval Christian Literary Imagery, pp. 1-7 and Berlioz, Identifier sources
    et citations, pp. 13-19.



Concordance:
Concordantiae Bibliorum Sacrorum iuxta Vulgatam versionem, 5 vols. (Stuttgart, 1977).

THE EARLY CHURCH

General Items
Aleith, E. Das Paulusverständnis in der alten Kirche. (BZNW18. 1937)
Altaner, B. Patrologie(19636: ET 19605)
Babcock, W. S. (ed.) Paul and the Legacies of Paul. (1990)
Bardy, G. "Commentaires patristiques de la Bible," Dictionnaire de la Bible, Supplément II,
    75-103; "Exégèse patristique," IV, 569-91.
Bardy, G. "La littérature patristique des Quaestiones et Responsiones sur l'Ecriture Sainte," Revue
    Biblique 41 (1932); 42 (1933).
Biblia Patristica. Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique(Paris,
    1975- ). For Augustine, see Anne-Marie Bonnardière, Biblia Augustiniana (Paris, 1960- ).
Bibliographia Patristica: Internationale Patristische Bibliographie (Berlin, 1959- ).
Bray, Gerald (ed.). Ancient Christian Commentary on Scripture. New Testament. VI. Romans.
    Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 1998.
Cramer, John A.. (1793-1848),Catenae graecorum patrum in Novum Testamentum, 8 vols.
    (Oxford: Typographeum academicum, 1840-44; repr, Hildesheim: Olms, 1967), 4.1-529.
Dekkers, E. and A. Gaar.Clavis Patrum Latinorum, 3rd ed. (Turnhout, 1995). (Through Bede.)
Devreese, R., "Chaines exegetiques grecques, Saint Paul," DBSup 1. 1209-24.
Frede, H. J. Kirchenschriftsteller. Verzeichnis und Sigel, 4th ed., Vetus Latina 1/1 (Freiburg,
    1996). v.1:1 ed. 3. Complements the Clavis Patrum; notes on attribution of texts and on
    sources.
Froehlich, K. (tr. & ed.). Biblical Interpretation in the Early Church. (Sources of Early Christian
    Thought). Philadelphia : Fortress Press, 1984.
Geerard, Maurice. Clavis Patrum Graecorum, 5 vols. (Turnout, 1974-87).
Godsey, John D. "The interpretation of Romans in the History of the Christian Faith."
    Interpretation, 34 (Ja 1980), p. 3-16.
Gorday, Peter. Principles of Patristic Exegesis: Romans 9-11 in Origen, John Chrysostom, and
    Augustine. (Studies in the Bible and Early Christianity, 4 ) New York and Toronto, 1983.
Halton, Thomas P. and Robert D. Sider. A Decade of Patristic Scholarship 1970-1979, Classical
    World 76 (1982-83). Special issue.
Langevin, Paul-Émile.Bibliographie Biblique, I: 1930-70; II: 1930-1975; III: 1930-1983
    (Québec, 1972-85).
Lovering, Eugene H (ed.) Society of Biblical Literature : 1992 seminar papers [128th annual
    meeting, San Francisco, N 21-24, 1992; bibliogs] Atlanta : Scholars Pr, 1992. (ix, 706 p.)
Morgan, R. "Romans, Letter to the" in Dictionary of Biblical Interpretation. Vol II. John H.
    Hayes ed. Nashville: Abingdon, 1999.
Old, Hughes Oliphant. The Reading and Preaching of the Scriptures. Vols. 2-3. Grand Rapids,
    Mich.: Eerdmans, 1998 and 1999.
Quasten, Johannes. Patrology, 3 vols. (Westminster, MD, 1950- ); continued by Angelo
    Berardino, ed.,Patrology, IV: The Golden Age of Latin Patristic Literature from the Council
    of Nicea to the Council of Chalcedon, trans. P. Solari (Westminster, MD, 1988). v. 4.
Staab, K. Die Pauluskatenen nach den handschriftlichen Quellen untersucht, SPIB (Rome:
    Biblical Institute, 1926).
Staab, K. Pauluskommentare aus der griechischen Kirche: AusKatenenhandschriften
    gesammelt und herausgegeben, NTAbh 15 (Münster in Westfalen: Aschendorff, 1933).
Sieben, Hermann Josef. Exegesis Patrum. Saggio bibliografico sull'esegesi biblica dei Padri della
    Chiesa (Rome, 1983).
Sieben, Hermann Josef. Voces: Eine Bibliographie zu Wörtern und Begriffen aus der
    Patristik(1918-1978) (Berlin, 1980).
Sieben, Hermann Josef.  Kirchenväterhomilien zum Neuen Testament: Ein Repertorium der
    Textausgaben und Übersetzungen, mit einem Anhang der Kirchenväterkommentare,
    Instrumenta Patristica 22 (Steenbrugge, 1991).
Simonetti, Manlio. Biblical Interpretation in the Early Church: An Historical Introduction to
    Patristic Exegesis, trans. John A. Hughes (Edinburgh, 1994).
Studia Patristica. (v. 1-) See especially vol 17, pt 3 : [of 3 pts; papers from intl conf on patristic
    studies, 8th, Oxford, England, 1979; index] Elmsford, NY : Pergamon Pr, 1982. 

SPECIFIC AUTHORS (IN ROUGHLY CHRONOLOGICAL ORDER)

1. Greek Literature


ORIGEN (185--ca. 254),
    Commentarii in Epistulam ad Romanos. Edited by T. Heither. 5 vols. Freiburg im Breisgau:


        Herder, 1990-1995.
    "Commentaria in epistolam b. Pauli ad Romanos," PG 14.837-1291 (Latin paraphrase of
        Rufinus);
    Explanatio Origenis Adamantii presbyteri in epistolam Pauli ad Romanos divo Hieronymo
        interprete (Vénice: B. Benalium, 1512), part 111;
    A. Robinson, The Philocalia(Cambridge: Cambridge University Press, 1893), 226-31;
    K. Staab, "Neue Fragmente aus dem Kommentar des Origenes zurn Römerbrief," BZ 18
        (1928-29): 72-82;
    C. P. Hammond Bammel, Der Romerbrieftext des Rufin und seine Origenes-Ubersetzung,
        Vetus Latina, Aus der Geschichte der lateinischen Bibel 10 (Freiburg im Breisgau: Herder,
        1985);
    C. P. Hammond Bammel, Der Romerbriefkommentar des Origenes: Kritische Ausgabe der
        Ubersetzung Rufins, Buch 1-3, Vetus Latina 16 (Freiburg im Breisgau: Herder, 1990);
    "Die fehlenden & inde des Rijmerbriefkommentars des Origenes," Origeniana Quarta,
        Innsbrucker theologische Studien 19, ed. L. Lies (Innsbruck: Tyrolia, 1987), 16-20;
    0. Bauernfeind, "Der Romerbrieftext des Origenes nach dem Codex von der Goltz (Cod. 184 B
        64 des Athosklosters Lawra)", TU 44.3 (1923), vii + 119;
    J. Scherer, Le Commentaire d'Origène sur Rom. III.5-V7 d'après les extraits du papyrus
        n088748 du Musée du Caire et les fragments de la Philocalie et du Vaticanus gr. 762
        . . .(Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1957).
    "Commentaria in epistolam S. Pauli ad Romanos," Origenis opera omnia, 25 vols., ed. C. H. E
        Lommatzsch (Berlin: Haude and Spener, 1831-48), vols. 6-7 (1836-37).
    See: Torjesen, K. J. Hermeneutical Procedure and Theological Method in Origen's
        Exegesis. 1986.
    See: Völker, W. "Paulus bei Origines," TSK 102 (1930) 258-279.



EUTHALIUS THE DEACON (fourth century?),
    "In quatuordecim sancti Pauli apostoli epistolas," PG 85.693-799, esp. 747-52.

EUSEBIUS OF EMESA(d. ca. 359),
    PG 86A. 561-62;
    cf. Staab,Pauluskommentare, 46.

ACACIUS OF CAESAREA (d. 366),
    cf. Staab, Pauluskommentare, 53-56 (fragments).

DIODORE OF TARSUS (d. ca. 390),
    cf Staab, Pauluskommentare, 83-112 (fragments).

APOLLINARIS OF LAODICEA (310-392?),
    cf. Staab, Pauluskommentare, 57-82 (fragments).


DIDYMUS THE BLIND OF ALEXANDRIA (313-398),
    cf. Staab, Pauluskommentare, 1-6 (fragments).

SEVERIAN OF GABALA (fl. ca.400),
    cf. Staab, Pauluskommentare, 213-25;
    Cramer, Catenae, passim.

JOHN CHRYSOSTOM (347-407),
    Homiliae in epistulam ad Romanos, ed. F. Field (Oxford: Clarendon, 1849);
    PG 64.1037-38; 51.155-208
    cf. "Hermineia eis ten pros Rhomaious epistolen" [Homilia ad Romanos] PG 60.391-682
        (32 homilies);
    A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, ed. P.
        Schaff, 14 vols. (Buffalo, N.Y.: Christian Literature Co., 1886-90) 11.329-564
    See: Aleith, E. "Das Paulusverständnis des J. Chrystostomus", ZNW 38 (1939) 181-88.

THEODORE OF MOPSUESTIA (350-428),
    "In epistolam Pauli ad Romanos commentarii fragmenta," PG 66.787-876;
    cf Theodori episcopi mopsuesteni in epistolas b. Pauli commentarii: The Latin Version with
        the Greek Fragments, with an Introduction, Notes and Indices, 2 vols., ed. H. B. Swete
        (Cambridge: Cambridge University Press, 1880-1882);
    cf. PG 66.787-876;
    Staab, Pauluskommentare, 11372 (fragments).

CYRIL OF ALEXANDRIA(d. 444),
    "Hermineia eis ten pros Rhomaious epistoles," PG 74.773-856.
    See: Wilken, Robert. Judaism and the Early Christian Mind: A Study of Cyril of
        Alexandria's Exegesis and Theology. New Haven: Yale University Press, 1971.

THEODORET OF CYRRHUS (393-466), "Hermineia tes pros Rhomaious epistoles,"
    Theodoret of Cyr. "Interpretation of the Letter to the Romans" PG 82.43-226;
    cf. J. Sirmond, Opera omnia, 4 vols. (Paris: Cramoisy, 1642), 3. 1-119.

GENNADIUS OF CONSTANTINOPLE (d. 471),
    "Fragmenta in epistolam ad Romanos," PG 85.1669-1732;
    cf. Staab, Pauluskommentare, 352-418 (fragments);
    Cramer, Catenae, passim.

JOHN OF DAMASCUS (675-749),
    "Ek tes katholou hermineias Ioannou tou Chrysostomou eklogai eklegeisai, eis pros
        Rhomaious epistolen," PG 95.441-570

2. Latin Literature


AMBROSIASTER (ca. A.D. 366-84),
    Ambrosiaster qui dicitur Commentarius in Epistulas Paulinas. Edited by H. J. Vogels. CSEL
        81.1, 224-38. Vienna: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1966.
    "In epistulam ad Romanos, "
        see PL 17.47-197;
    Divi Ambrosii episcopi mediolanensis operum: Tomus quartus continens explanationes
        scripturarum . . ., 4 vols. (Basel: Froben, 1527; repr. 1532);
    cf. H. J. Vogels, Das Corpus Paulinum des Ambrosiaster, BBB 13 (Bonn: Hanstein, 1957),
        32-61;
    RBMA ¶¶1249-61.
    See also: Vogels, Heinrich Joseph. Untersuchungen zum Text paulinischer Briefe bei Rufin
        und Ambrosiaster.Bonn : P. Hanstein, 1955.
    See: Martini, C. Ambrosiaster. 1944.
    See: Mundle, W. "Die Exegese der paulinischen Briefe im Kommentar des Ambrosiaster"
        Marburg 1919.

PELAGIUS (ca. 354-ca. 420),
    A. Souter, Pelagius's Expositions of Thirteen Epistles of St Paul, Texts and Studies 9.
        vols1-3 (Cambridge: Cambridge University Press,1922-1931), 2.6-126; repr. by A. Hamann,
        PLSup 1 (1958), 1110-81.
    "Commentarii in epistolam ad Romanos," PL 30.669-746 (with interpolations of Pseudo-Jerome
        [Jean Diacre]);
    RBMA ¶¶3439-52, 6355, 6367.8.
    De Bruyn, M., ed. Pelagius's Commentary on Romans. Oxford: Oxford University Press,
        1993.
    See: Turner, C. H. "Pelagius' Commentary on the Pauline Epistles and its History," JTS 4
        (1902-3): 132-141.
    See: Burns, J. Patout, "The Interpretation of Romans in the Pelagian Controvrs," Augustinian
        Studies10 (1979): 43-54.
    See: Smith, Alfred J. "The Latin Sources of the Commentary of Pelagius on the Epistle of S. Paul
        to the Romans," JTS 19 (1918) and JTS 20 (1919) JTS 31 (1929-30)
    See: Evans, R. F. Pelagius: Inquiries and Reappraisals. New York: 1968.

TYCONIUS (4thcentury)
    The Book of Rules of Tyconius: An Introduction and Translation with Commentary. Tr. D.
        L. Anderson. 1974. The first full treatise on hermeneutics in the Latin Church.
    See K. Froehlich (tr. & ed.). Biblical Interpretation in the Early Church. (Sources of Early
        Christian Thought). Philadelphia : Fortress Press, 1984.
    The Book of Rules of Tyconius. Ed. F. C. Burkitt. TextsS 3, 1. See pp. xxff. for the medieval
        use of Tyconius.
    Tyconius: The Book of Rules. Ed. and tr. W. Babcock. Texts and Translations 31. 1989.
    See Augustine of Hippo's commentary in Bk III of On Christian Doctrine.

LUCULENTIUS(fifth-sixth centuries),
    "Commentum in cap. XII. I-XIII. 8 ad Romanos,"
        PL 72.811-26;
        RBMA ¶5410.I- I

AUGUSTINE OF HIPPO(354-430),
    "Expositio quarundam propositionum ex epistola ad Romanos,"
        CSEL 84 (1971), 3-52;
     cf. 183-85 (= "Retractationes," 22);
        PL 35.2063-88;
    "Epistolae ad Romanos inchoata expositio,"
    CSEL 84 (1971), 145-81;
    cf 186 (= "Retractationes," 24);
        PL 35.2087-2106;
    see P. A. Landes, Augustine on Romans: Propositions from the Epistle to the Romans:
       Unfinished Commentary on the Epistle to the Romans, SBLTT-ECLS 23.6 (Chico, Calif.:
       Scholars, 1982);
    RBMA ¶1472-73.
    De div. Quaestiones Ad Simplicianum
        ET, LCC 6, 1953
    De Spiritu et Littera
        CSEL 60:155-229
        ET, LCC 8 (1955) 182-250
    De peccato originalis
        CSEL 42:167-206
    See: Babcock, W. S. "Augustine's Interpretation of Romans (AD 394-396)," Augustinian
        Studies 10 (1979) 55-74.
    See: Platz, P. "Der Römerbrief in der Gnadenlehre Augustins," Cassiciacum 5 (1938)
    See: Berrouard, Marie-François. 'L'exégèse augustinienne de Rom., 7,7-25 entre 396 et 418,
        avec des remarques sur les deux premières périodes de la crise "pelagienne"'
        RA 16(1981), 101-96.
    See: Fredriksen, Paula. Augustine on Romans. Chico, Cal., 1982. (Texts and Translations, 23:
        Early Christian Literature, series 6, Society of Biblical Literature)
See: La Bonnardière, Anne-Marie, ed. Saint Augustin et la Bible. Paris, 1986.
See: Madec, G.. "Connaissance de Dieu et action de grâces. Essai sur les citations de l'Ep. aux
    Romains, I, 18-25 dans l'oeuvre de saint Augustin," RA 2(1962), 273-309.
See: Margerie, Bertrand de. Introduction à l'histoire de l'exégèse: III, Saint Augustin. Paris,
    1983.
See: P. Verbraken, Etudes critiques sur les sermons authentiques de saint Augustin (The
    Hague/Steenbrugge, 1976).
See: Bibliothèque Augustinienne.
See: S. Zarb, Chronologia operum sancti Augustini [Rome, 1934],
See especially: A.M. LaBonnardiere, Recherches de chronologie augustinienne[Paris: Études
    augustiniennes, 1965].)

([PSEUDO-]CONSTANTIUS OF AQUILEIA]).
    H. J. Frede, ed. Anonymous Commentary on Paul, c. A.D. 405 Ein neuer Paulustext und
        Kommentarie.Freiburg im Breisgau: Herder, 1974.

PS.-PRIMASIUS (fl. 551),
    In omnes d. Pauli epistolas commentari (Cologne: Johannes Gymnicus, 1538).

CASSIODORUS, FLAVIUS M. A. (487-580),
    "Complexiones in epistolis apostolorum: Epistola sancti Pauli ad Romanos,"
        PL 70.1321-32;
    "Expositio s. Pauli epistulae ad Romanos . . . "
        PL 68.415-506 (= Ps.-Primasius, actually a reworking of Pelagius's ommentary);
    Complexiones in epistolas et Acta Apostolorum . . . (Florence: J. Mann, 1721);
    RBMA SS1897, 6367.3-4.

THE MEDIEVAL PERIOD

General Items
Affeldt, W., "Verzeichnis der Römerbriefkommentare der lateinischen Kirche bis zu Nikolaus von
    Lyra," Traditio13 (1957): 369-406.
Auer, J. Die Entwicklung der Gnadenlehre in der Hochscholastic. 2 vols. 1942-51.
La Bibbia nell'alto medioevo, Settimane di studio del centro italiano di studi sull'alto medioevo 10
    (Spoleto, 1962).
Bischoff, B. "Turning Points in the History of Latin Exegesis in the Early Middle Ages," in M.
    McNamara (ed.), Biblical studies: The Medieval Irish Contribution, Procedings of the Irish
    Biblical Association 1 (Dublin: Dominican Publications, 1976), pp. 74-77.
Brinkmann, Hennig. Mittelalterliche Hermeneutik (Tübingen, 1980).
Bray, Gerald. Biblical Interpretation. Past and Present.Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press,
    1996.
Carlson, Jr., C. P. Justification in Earlier Medieval Theology. 1974
Chenu, M.D. 'Les Deux Ages de l'allegorisme scripturaire au moyen age', RTAM, 18 (1951),
    19-28.
de Lubac, Henri. Exégèse médiévale: Les quatre sens de l'Ecriture, 2 vols. in 4 parts, Théologie
    41, 42, 59 (Paris, 1959-64). The first two volumes have been translated by Mark Sebanc
    as Medieval Exegesis, I: The Four Senses of Scripture(Edinburgh, 1998).
de Margerie, Bertrand. Introduction à l'histoire de l'exégèse, IV. L'occident latin de Léon le
    Grand à Bernard de Clairvaux(Paris, 1990).
Denifle, H. Die abendländischen Schriftausleger bei Luther über Iustitia Dei (Rom. 1:17) und
    Justificatio(1905).
Denifle, H., Quellenbelege: Die abendländischen Schriftausleger bis Luther über
    Justitia Dei (Rom. 1, 17) und Justificatio, Ergänzungen zu Luther und Luthertum I (Mainz:
    Kirchheim, 1905).
Douglass, Jane Dempsey. Justification in Late Medieval Preaching: A Study of Jean Geiler de
    Keyersberg. 2nded. Leiden: E. J. Brill, 1989.
Evans, G. R. The Language and Logic of the Bible: The Earlier Middle Ages (Cambridge,
    1984).
Evans, G. R. The Language and Logic of the Bible: The Road to the Reformation (Cambridge,
    1985).
Fatio, O. and P. Fraenkel (ed.). Histoire de l'exégèse au XIVe Siécle. 1978.
Froehlich, Karlfried. "'Always to Keep the Literal Sense in Holy Scripture Means to Kill One's
    Soul': The State of biblical hermeneutics at the Beginning of the Fifteenth Century" in Literary
    Uses of Typology from the Late Middle Ages to the present, ed. E. Miner. Princeton:
    Princeton University Press, 1977.
Froehlich, Karlfried. "Romans 8:1-11: Pauline theology in Medieval Interpretation," Faith and
    History (ed. J. T. Carroll et al. 1991) 239-60.
Gibson, M. T. "The Study of the Bible in the Middle Ages," Journal of Ecclesiastical History 39
    (1988), pp. 230-232.
Hahn, F. "Die Hermeneutik Gersons" ZTK 51 (1954) 34-50.
Hurley, M. "'Scriptura sola': Wyclif and His Critics," Traditio 16 (1960) 275-352.
Lourdaux, W. and D. Verhelst, The Bible and Medieval Culture (Louvain, 1979).
McNally, R. E. The Bible in the Early Middle Ages (Westminster, MD, 1959).
Kaske, R. E. Medieval Christian Literary Imagery: A Guide to Interpretation. In collaboration
    with Arthur Groos and Michael W. Twomey ("Toronto Medieval Bibliographies," 11.) Toronto:
    University of Toronto Press, 1988.
Landgraf, A. M. Einfrühscholastik.1948.
Manitius, M.., Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, Handbuch der
    Altertumswissenschaft 9.2.1-3 (Munich; Beck, 1911-193 1; repr. 1959).
Martin, R. M. La controverse sur le péché originel au debut du XIVe siécle. 1930.
Oberman, H. A. The Dawn of the Reformatiion: Essays in Late Medieval and Early
    Reformation Thought.Edinburgh: T & T Clark, 1986.
Oberman, H. A. Forerunners of the Reformation: The Shape of Medieval Thought. New York:
    Holt, Rhinehart, & Winston, 1966.
Oberman, H. A. "Fourteenth-Century Religious Thought: A Premature Profile," Speculum 53
    (1978) 80-93.
Oberman, Heiko. The Harvest of Medieval Theology: Gabriel Biel and Late Medieval
    Nominalism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963.
Parker, T. H. L., Commentaries on the Epistle to the Romans 1532-1542 (Edinburgh:
    Clark, 1986).
Riché, Pierre and Guy Lobrichon, ed. Le Moyen Age et la Bible(Paris, 1984).
Rost, Hans. Die Bibel im Mittelalter. Beiträge zur Geschichte und der Bibliographie der Bibel
    (Augsburg, 1939).
Rückert, H. Die Rechtfertigungslehre auf die Tridentischen Konzil (1925).
Smalley, Beryl. The Study of the Bible in the Middle Ages, 3rd ed. (Oxford, 1983).
Souter, A., The Earliest Latin Commentaries on the Epistles of St. Paul: A Study
    (Oxford: Clarendon, 1927).
Spicq, C., Esquisse d'un histoire de l'exégèse latine au moyen âge, Bibliothèque thomiste 26
    (Paris: Vrin, 1944).
Stegmüller, F., Repertorium biblicum medii aevi, 11 vols. (Madrid: Consejo Superior
    de Investigaciones Cientificas, Instituto Francisco Suárez, 1950-80; vols. 8-11,
    with the assistance of N. Reinhardt; vols. 1-3, repr. 1981), esp. vols. 2-5,
    Commentaria (hereafter this work is cited as RBMA).
Steinmetz, D. C. (ed.). The Bible in the Sixteenth Century. 1990.
Verger, J. "L'exégèse de l'Université" in Bible de tous les temps, 4: Moyen Âge et la Bible. P.
    Riché and G. Lobrichon. Paris: Beauchesne, 1984. Pp. 199-230.
von Loewenich, W. Von Augustin zu Luther. 1959.
Walsh, K. and D. Woods (eds.).The Bible in the Medieval World. Oxford: Blackwell, 1985.
Würzburg, H. F. Die Anfänge der modernen biblischen Hermeneutik in der
    spätmittelalterlichen Theologie. (Institut für europäische Geschichte Mainz Vorträge 66.)
    Wiesbaden: Franz Steiner, 1977.

SPECIFIC AUTHORS (IN ROUGHLY CHRONOLOGICAL ORDER)

1. Greek Literature

PS.-THEODULUS (ninth century),
    "In Pauli epistolam ad Romanos commentarius,"
        Maxima bibliotheca veterurn patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum
        ... (Lyons: J. Anisson, 1677), 8.587-618.

PHOTIUS OF CONSTANTINOPLE (810-895),
    "In epistolam ad Romanos, Fragmenta,"
        PG10 1. 123 3-54;
        cf. Staab, Pauluskommentare, 470-544 (fragments).

OECUMENIUS OF TRIKKA (Thessaly) (tenth century),
    "Paulou epistol pros Rhomaious,"
        PG 118.323-636;
    Hypomnmata eis tas Neas Diathks: Commentaria in Novum Testamentum:
        Tractatus in Acta Apostolorum, in omnes Pauli epistolas, in epistolas catholicas omnes,
        2 vols. (Paris: C. Sonn, 1631), 2.195-413;
    cf. Staab, Pauluskommentare, 423-32 (fragments).

ARETHAS OF CAESAREA (860-940),
    cf. Staab, Pauluskommentare653-59 (fragments).

THEOPHYLACT OF OKHRID(Bulgaria) (d. ca. 1070),
    "Ts tou hagiou Paulou pros Rhmaious epistols exgsis," PG 124.335-560;
    In omnes D. Pauli epistolas enarrationes, diligenter recognitae, Christophoro Porsena Romano
        interprete (Cologne: Eucharius Cervicornus, 1528);
    cf. A. Lindsell, Exegesis tn epistoln tou hagiou Paulou (London: Typographeum Regium,
        1636), 1-162.
    See: Sanders, E. W. "Theophylactus of Bulgaria." Biblical Research 2 (1957): 31-44.

EUTHYMIUS ZIGABENUS (early twelfth century),
    Commentarius in xiv epistolas Sancti Pauli et vii catholicas, 2 vols. in one, ed. N. Calogeras
        (Athens: Perri Bros., 1887), 1.3-185.

 

2. Latin Literature

BEDE, VENERABLE (673-735),
    see Florus of Lyons (790-860);
    cf. Denifle, Quellenbelege, 23-24;
    RBMA ¶¶1619-3 1.
    Collectaneum from Augustine on the Pauline Epistles

CLAUDIUS OF TURIN(d. ca. 830),
    Commentarius in epistolam ad Romanos," PL 104.837-40;
    cf. Denifle, Quellenbelege, 12-15;
    RBMA ¶¶1959, 6367.4.

WALAFRID STRABO (808-849),
    PL 113-14; cf. Denifle, Quellenbelege, 16-18.
    See also Anselm of Laon.

RABANUS MAURUS (784-856),
    "Expositio in epistolam ad Romanos," PL 111.1277-1616;
    cf. "Enarrationum in epistolas b. Pauli libri triginta," Opera a Pamelio collecta, ed. G. Clovener
        (Cologne: A Hierati, 1626);
    cf. Denifle, Quellenbelege, 15-16; RBMA ¶7064.

SEDULIUS SCOTUS (d. ca. 858),
    "Collectanea in omnes b. Pauli epistolas: In epistolam ad Romanos," PL 103.9-128;
    cf. J. Sichardus, Collectanea in omnes b. Pauli epistolas (Basel: H. Petri, 1528);
    S. Hellmann, Sedulius Scottus, Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des
        Mittelalters 1 (Munich: Beck, 1906), 147-49;
    RBMA ¶¶6567.7, 7607-9.

FLORUS OF LYONS (790-860),
    "Expositio in epistolas b. Pauli ex operibus St. Augustini collecta," PL 119.279-318;
    cf. Divi Augustini in sacras Pauli epistolas . . . per venerabilem Bedam ex innumeris illius
        codicibus ... collecta ... (Paris: Gering & Rembolt, 1499), fols. 1r-64v;
    RBMA ¶¶2276-77;
    cf. "Expositio epistolac ad Romanos," Opera omnia Bedae Venerabilis, 7 vols. (Cologne: J. W.
        Friessem, Jr., 1688), 6.31-252.

HAYMO OF AUXERRE (= Ps.-Haymo of Halberstadt) (d. 865),
    "In epistolam ad Romanos," PL 117.361-508;
    cf "Expositio in divi Pauli epistolas," Maxima bibliotheca veterum patrum et antiquorum
        scriptorum ecclesiasticorum ... (Lyons: J. Annison, 1677), 8.889-946;
    cf. Denifle, Quellenbelege, 18-22;
    RBMA ¶¶3101, 7231;
    Manitius, Geschichte, 1.516.

RAHINGUS (tenth century),
    "Glossae in ep. paulinas," cf Denifle, Quellenbelege, 332-34; RBMA ¶7152.

HATTO OF VERCELLI(924-961),
    "Expositio epistularum Sti. Pauli: Ep. ad Romanos," PL 134.125-288;
    cf C. Buronzo del Signore,Attonis sanctae Vercellarum ecclesiae episcopi opera (Vercelli: J.
        Panialis, 1768), 4-123;
    cf. Denifle, Quellenbelege,25-27;
    RBMA ¶¶3126, 6367.5.

TIETLANDUS (d. 964),
    "Commentarius in epistolam ad Romanos," cf Denifle, Quellenbelege, 27-28;
        RBMA ¶8267.I

MARIANUS THE SCOT(1028-1082),
    "Glossae in ep. paulinas," see RBMA ¶¶5457-58.

LANFRANC OF BEC, archbishop of Canterbury (1003-1089),
    "Epistola b. Pauli apostoli ad Romanos," PL 150.105ff;
    cf. J. A. Giles, Beati Lanfranci . . . opera quae supersunt omnia 2 vols., Patres ecclesiae
        anglicanae 29-30 (Oxford: Parker, 1844), vol. 2: Commentaria;
    RBMA ¶5370;
    L. d'Achery, Beati Lanfranci . . . opera omnia (Paris: 1. Billaine, 1648
    See: M.T. Gibson, Lanfranc of Bec (Oxford, 1978)
    See: M. T. Gibson, 'Lanfranc's Commentary on the Pauline Epistles', JTS, new series 22
        (1971), 86-112.

PS. -BRUNO ( = Ralph of Laon? John of Tours?) (eleventh or twelfth century),
    "Expositio in epistolae Pauli," PL 153.11-122;
    cf Denifle, Quellenbelege, 37-39.

PS.-PATERIUS (eleventh or twelfth century),
    "Liber testimoniorum in S. Pauli epistolas," PL 79.1121.

CLOSULAC UOSULARUM(twelfth century),
    cf Denifle, Quellenbelege, 84-88.

BRUNO THE CARTHUSIAN(1032-1101),
    "In epistolam ad Romanos," PL 153.13-124;
    cf. Denifle, Quellenbelege, 34-36;
    RBMA S 1817.
    [allegorical?]

ANSELM OF LAON (1050-1117),
    "Glossa ordinaria" (often called "Parva glossatura" and ascribed to Walafrid Strabo), PL
        114.469-520; -J. A. Fitzmyer
    cf Biblia latina cum glossa ordinaria Walafridi Strabonis aliorumque, et interlineari Anselmi
        Laudunensis (Strasbourg[?]: A. Rusch [?], 1480[?]) 4.[136-521];
    cf. Denifle, Quellenbelege, 36-37;
    PL 114:469-520.
    RBMA ¶¶1356, 1359.2, 11832.
    See: Biblia Latina cum glossa ordinaria : facsimile reprint of the editio princeps of Adolph
        Rusch of Strassburg 1480/81. Introduction by Karlfried Froehlich and Margaret T. Gibson.
        Brepols : Turnhout, 1992.
See: B. Smalley, ' La Glossa Ordinaria, quelques predecesseurs d'Anselm de Laon', RTAM 9
    (1937), 365-400.

RALPH OF LAON (d. 1131),
    "Glosule epistolarurn Pauli," cf. Denifle, Quellenbelege, 37-39.

RUPERT OF DEUTZ (d. 1135),
    "De victoria verbi Dei," S21, PL 169.1310;
    cf. Denifle, Quellenbelege, 39; RBMA S7582.

PETER ABELARD (1079-1142),
    Commentaria in epistolam Pauli ad Romanos, Petri Abaelardi opera theologica,
        CCConMed 11 (Turnhout: Brepols, 1969), 3-340;
    "Commentarii super s. Pauli epistolam ad Romanos libri quinque," PL 178.783-978;
    cf. A. Landgraf, Petri Abaelardi expositiones in ep. s. Pauli ad Romanos abbreviatio
        (Lemberg:1936);
    Commentarius cantabrigiensis in epistolas Pauli e schola Petri Abaelardi: 1. In epistolam
        ad Romanos, Publications in Mediaeval Studies 2 (Notre Dame, Ind.: University of Notre
        Dame Press, 1937-45);
    R. Peppermüller, Abaelards Auslegung des Römerbriefes, BGPTM n.s. 10 (Münster in
        Westfalen: Aschendurff, 1972);
    f. Denifle, Quellenbelege, 49-52;
    RBMA ¶6378.
    ET LCC 10, 276-87.

PS.-HUGH OF ST. VICTOR (ca. 1097-1142),
    "Allegoriae in epistolam ad Romanos," PL 175.879-904;
    "Quaestiones et decisiones in epistolas d. Pauli: 1. In epistolam ad Romanos," ibid., 431-514;
    cf. Denifle, Quellenbelege, 65-74;
    RBMA ¶3831.

ALULFUS OF TOURNAI(d. ca. 1144),
    "Expositio super epistolam b. Pauli apostoli ad Romanos," PL 79.1291-1308;
    cf. Sancti Gregorii Papae I ... opera omnia ... (Paris: C. Rigaud, 1705), 4.787-808;
    RBMA ¶1208.

GUILLAUME OF ST. THIERRY(1085-ca. 1148),
    Expositio super epistolam ad Romanos, ed. P. Verdeyen, CCConMed 86 (Turnhout: Brepols,
        1989);
    cf. "Expositio in epistolam ad Romanos," PL 180.547-694;
    Exposition on the Epistle to the Romans, trans. J. B. Hasbrouck, ed. J. D. Anderson
        (Kalamazoo, Mich.: Cistercian Publications, 1980);
    cf Denifle, Quellenbelege, 53-54;
    RBMA ¶3031.

HERVAEUS OF CHÂTEAUROUX (Burgidolensis) (1080-1150),
    "Expositio in epistolam ad Romanos," PL 181.595-814;
    cf. Denifle, Quellenbelege, 54-56.

BERNARD OF CLAIRVAUX(1090-1153),
    "Tractatus de erroribus Abaelardii," 6.16;
        PL 182.1053-72;
        cf. Denifle, Quellenbelege, 52-53.

GILBERT DE LA PORRÉE (possibly Gilbert of St. Amand) (ca. 1076-1154),
    cf. Denifle, Quellenbelege, 30-34, 334-46;
    RBMA 10719.

RALPH OF FLAVIGNY(ca. 1157),
    "Commentarius in ep. paulinas,"
    cf Affeldt, "Verzeichnis," 400.

PETER LOMBARD (1100-1160),
    "Collectanea in omnes d. Pauli apostoli epistolas: In epistolarn ad Romanos," PL 191.1301-1534
        (often called "Magna glossatura"); - J. A. Fitzmyer
    Collectanea in omnes d. Pauli apostoli epistolas ... (Esslingen: Conrad Fyner, 1473; Paris: I.
        Badius Ascensius, 1535);
    cf. Denifle, Quellenbelege, 56-64,346-58;
    See: A. Landgraf, "Ein neuer Fund zur Kommentierung des Paulinenkommentares des Petrus
        Lombardus," Bib25 (1944): 50-61.
    See: Schupp, J. Die Gnadenlehre des Petrus Lombardus. 1952.

ROBERT OF MELUN (1100-1167),
    "Questiones de epistolis Pauli," cf R. M. Martin, Oeuvres de Robert de Melun: Il. Questiones
        (theologice) de epistolis Pauli, Spicilegium sacrum lovaniense 18 (Louvain: Bureaux de SSL,
        1938) 1-170;
cf. Denifle, Quellenbelege,75-83.

ROBERT OF BRIDLINGTON(d. 1180),
    "Explanatio in Romanos,"
    cf. B. Smalley, "Gilbertus Universalis, Bishop of London (1128-34), and the Problem of the
        'Glossa Ordinaria,' " RTAM 7 (1935): 235-62, esp. 248-51, 255, 8 (1936): 23-60, esp.
        32-34;
    cf.  B. Smalley, "La Glossa Ordinaria: Quelques prédecesseurs d'Anselme de Laon," RTAM 9
        (1937): 365-400, esp. 367, 372-74.

PETER THE CHANTER(1130-1197),
    "Commentarius in ep. paulinas,"
        cf. Denifle, Quellenbelege, 88-89.

PIERRE DE CORBEIL(d. 1222),
    "In ep. ad Romanos,"
    cf Denifle,Quellenbelege,90-94;
    RBMA ¶6595.

STEPHEN LANGTON (1150-1228),
    "Glossa in glossam Petri Lombardi: Ep. ad Romanos,"
    cf. Denifle, Quellenbelege, 94-106;
    A. Landgraf, Bib 25 (1944): 50-61.

GUERRIE OF ST. QUENTIN(d. 1245),
    "Postillae super epistolas Paul,"
    cf. Denifle, Quellenbelege, 111-17;
    Spicq, Esquisse, 320.

JEAN DE LA ROCHELLE (d. 1245),
    "Postilla in epistolas Pauli,"
    cf. Denifle, Quellenbelege, 122-30;
    Spicq, Esquisse, 325.

GODFRIED DE BLÉNEAU (d. ca. 1250),
    "Postilla super epistolas Paul,"
    cf. Denifle, Quellenbelege, 131-34;
    Spicq, Esquisse, 320.

ROBERT GROSSETESTE (1175-1253),
    "In ep. ad Romanos," RBMA¶¶7403, 7403.7-8;
    See: E. E. Mather, "Lecturae in epistolam ad Romanos V-XVI Roberto Grosseteste
        adscriptae," Ph. D. diss., University of Southern California, 1987.

HUGH OF ST. CHER (1190-1263),
    "Postilla in epistolas Pauli,"Opera omnia, 8 vols. (Vénice: Pezzana, 1703, 7.2-72;
    Postillae in Totam Bibliam. Basel: J. Amerbach, 1498-1502. Started as lectures but became a
        continuous gloss on all the biblical books & supplement to the 12thcentury Glossa Ordinaria.
        [done not only by Hugh but also by a "team of collaborators".] - S. Paulsell
    cf. Denifle, Quellenbelege, 106-11;
    Spicq, Esquisse, 324;
    RBMA ¶3727.
    See: Stephanie Paulsell, "Hugh of St. Cher (1195-1263) in Donald K. McKim (ed.), Historical
        Handbook of Major Biblical Interpreters, pp. 112-116.
    [Hugh developed the gloss into postilla]

EUDES DE CHÂTEAUROUX(Odo Gallus) (d. 1273),
    "Commentarius in ep. paulinas,"
    cf. Denifle, Quellenbelege, 117-21;
    Spicq, Esquisse, 319.

THOMAS AQUINAS (1225-1274),
    "Expositio in omnes sancti Pauli epistolas: Epistola ad Romanos," Opera omnia, 25 vols. (Parma:
        P. Fiaccadori, 1852-73, pp. 91-102.; repr. New York: Musurgia, 1948-50), 13.3-156;
    Expositio in ep. omnes Divi Pauli Apostol 1593 repr. 1948-50
    "Epistola ad Romanos," Opera omnia, 34 vols. (Paris: L. Vivès, 1871-82), 20.381-602;
    In omnes d. Pauli apostoli epistolas commentaria, new ed., 3 vols. (Liège: Dessain,
    1857-58), 1.5-290;
    Super epistolas S. Pauli lectura, ed. R. Cai, 8th ed., 2 vols. (Turin: Marietti, 1953),
        1.5-230;
    Lecturae super Epistolas S. Pauli, ed. P. Raphael (Rome, 1953);
    cf. Sancti Thomae Aquinatis Opera Omnia, jussu impensaque Leonis XIII, P.M.,
        edita(Rome: Commissio Leonina, 1882- [Leonine Edition]).
    cf. H. Fahsel, Des hl. Thomas von Aquin Kommentar zum Rômerbrief (Freiburg im
        Breisgau: Herder, 1927);
    Denifle, Quellenbelege,135-44.
    Cf. Sermon Matter from St. Thomas Aquinas on the Epistles and Gospels of the Sundays
        and Fast Days (Advent to Easter), ed. C. J. Callan (St. Louis: Herder, 1950)
    See: Reyero, M. Arias. Thomas von Aquin als Exeget. Einsiedeln: Johannes-Verlag, 1971).
    See: Domanyi, T. Der Römerbriefkommentar des Thomas von Aquin. Basler und Berner
        Studien zur historischen und systematischen Theologie 39; Frankfurt and Bern: Peter Lang,
        1979.
    See: Mandonnet, P. "Chronologie des écrits scripturaires de saint Thomas d'Aquin," Revue
        Thomiste33 (1928) 27-45.
    See: Vass, G. T. Secundum Illud Apostoli: A Study of the Use of Biblical Authorities in the
        Systematic Theology of Thomas Aquinas. Rome: Pontificia Università Gregoriana, 1963.
    See: K. Froehlich, "Thomas Aquinas" in Donald K. McKim (ed.), Historical Handbook of
        Major Biblical Interpreters, pp. 85-90.

    [Ordinatio=expositio, "a finished literary product written or dictated by the author himself and
    carefully edited for publication" & a reportatio="presents the content of lectures written down by
    a student or a secretary" -K. Froehlich]



PETER OF TARANTAISE (= Pope Innocent V) (1225-1276),
    "Postillae in ep. paulinas,"
    cf. Denifle, Quellenbelege 144-52;
    Spicq, Esquisse, 327.

NICHOLAS OF GORRAN (d. 1295),
    "Postillae in ep. paulinas,"
    cf Denifle, Quellenbelege,152-56 ;
    Spicq, Esquisse, 327.

PIERRE JEAN OLIEU(1248/49-1298),
    "Postillae in ep. ad Romanos,"
    cf Denifle, Quellenbelege, 156-60;
    Spicq, Esquisse, 328.

DUNS SCOTUS, JOHN(1266-1308),
    "Circa epistolam Pauli ad Romanos,"
    RBMA ¶4450.

ALEXANDER OF ALEXANDRIA(1270-1314),
    "Postilla in epistolam ad Romanos,"
    cf. Denifle, Quellenbelege, 179-86;
    Spicq, Esquisse, 343.

EGIDIO COLONNA (Giles of Rome) (1247-1316),
    "Postilla in ep. ad Romanos," cf. Aegidii Columnae Romani in epistulam Pauli ad Romanos
        commentaria (Rome: A. Bladus, 1555);
    Denifle, Quellenbelege,173-79;
    Spicq, Esquisse, 320.

PETER AUREOLI (1280-1322),
    Compendium literalis sensus totius divinae Scripturae, ed. P, Seeböck (Quaracchi:
        Collegium S. Bonaventurae, 1896), 244-54;
    Denifle, Quellenbelege,186-88.

AUGUSTINUS TRIUMPHUS OF ANCONA (1243-1328),
    "Postillae in epistolas Pauli,
        cf. Denifle, Quellenbelege, 161-72;
    Spicq, Esquisse, 343.1

NICOLAUS DE LYRA(1270-1349),
    Postilla super totam Bibliam,5 vols. (Rome: Conrad Sweynheyn and A. Pannartz, 1471-72);
        3 vols. (Nuremberg, 1481; Strasbourg, 1492; vols. 1-2 repr. Frankfurt am Main: Minerva,
        1971);
    Postillae Nicolai de Lyra in epistolas Pauli, cum additionibus Pauli Burgensis et cum
        replicationibus Matthaei Doringk (Mantua: Johann de Putzbach, 1478);
    Postilla litteralis (Antwerp:1492); cf. Denifle, Quellenbelege, 188-94;
    Spicq, Esquisse, 347.

JOHANN VON HESDIN (d. 1367),
    "In omnes epistolas Pauli,"
    RBMA¶4555.

ANON. (fifteenth century),
    "Expositio epistolae ad Romanos,"
        cf Denifle, Quellenbelege, 248-52.

ANON. of Kraków (fifteenth century),
    "Lectura in ep. ad Romanos";
    cf. Denifle, Quellenbelege,259-78.

PETRUS TZECH OF PULKA (d. 142 5),
    "Super epistolam b. Pauli ad Romanos, "
    cf. Denifle, Quellenbelege, 235-44.

AUGUSTINE DE FAVARONI OF ROME (d. 1443),
    "Expositio super epistolam Pauli ad Romanos,"
    cf. Denifle, Quellenbelege, 220-35.

VALLA, LORENZO (1406-1457),
    "In ep. ad Romanos," Opera omnia, 8 vols. (Basel: H. Petrus, 1540; repr., 2 vols., Turin:
        Bottega d'Erasmo, 1962), 855-61.
    Collatio NT1444; ed. A Perosa, 1970.

JOHANN GRÖSSEL VON TITMANING (d. 1467),
    "Lectura in epistolam ad Romanos,"
    cf.Denifle, Quellenbelege, 244-46.

DENIS THE CARTHUSIAN(Denys Ryckel) (1402-1471),
    In omnes beati Pauli epistolas commentaria . . . (Cologne:P. Quentell, 1553; repr. Paris:
        M. Dupuys, 1542,1548);
    Elucidissima in divi Pauli epistolas commentaria (Paris: J. Parvum, 1531);
    cf. Denifle, Quellenbelege,252-59.
    See: Dionysii Cartusiensis Opera Selecta, edited by Kent Emery Jr. in Corpus Christianorum,
        Continuatio Mediaevalis 121. Turnhout: Brepols, 1991-.
    See: Opera omnia. 42 vols. Montreil-sur-Mer, Tournai, Parkminster: Carthusians, 1896-1935).
        "Includes 14 vols. of the biblical commentaries (Ennarrationes), and a harmony of the letters
        attributed to Paul." -L. A. Shoemaker
    See: L. A. Shoemaker, "Denys the Carthusian" in Donald K. McKim (ed.), Historical
        Handbook of Major Biblical Interpreters, pp. 95-99.