NOTES:
A host of French, English, and bilingual dictionaries
are available on-line. Some are trustworthy, relatively complete, and free;
others are to be avoided, are abridged / pocket versions of little use,
and/or accessible with paid subscription / download only.
Language resources, be they printed, digital, electronic, or otherwise, are TOOLS like any other; knowing which to use and how to use it saves time, energy, and helps to avoid disaster!
Yourdictionary.com http://www.yourdictionary.com
In Left column, under "Dictionaries... Go Directly to...," select FRENCH
from the list.
GENERAL DICTIONARIES
worth
trying include:
Harper Collins FRENCH-ENGLISH dictionary~
150,000 words available in this quick, not very sophisticated reference.
Le
Nouveau Grand Dictionnaire Terminologique (French/English terms
relative to industry, science, and commerce)
ARTFL
Project's French-English Dictionary (for simple searches)
Dictionnaire des synonymes
(listed on yourdictionary.com beneath specialized dictionaries; 49,000
entries with 396,000 synonymic relations)
FRENCH HARDBACK and CD
DICTIONARIES
Beneath this rubric, you will find links to a comprehensive list of
print and cd/software dictionaries available for purchase.
Should you elect to purchase, be sure to "shop around" for competitive
prices via other on- and off-line booksellers.
SPECIALIZED DICTIONARIES
This site also contains links to scores of Specialty Dictionaries (the
merit of each should be judged individually...) ranging in scope
from Acronyms, Veterinary Science, Law, Fencing, Medieval Heraldry, Automotive
Terms, and so forth.
Near the bottom, you will also find links to dictionaries of French dialects,
regionalisms, variants, etc.
(Belgian, Cajun, Québecois, Swiss, patois...)
E-References at Belk Library
ONLINE / CD DICTIONARIES
PAGE: http://www.library.appstate.edu/reference/subject_dictionaries.html
Belk's holdings are more
comprehensive than this list might suggest; make time to avail yourself
in person of the dictionaries in the reference section!
Other Resources
FRENCH GRAMMARS
Among the French grammars available on-line, I'd recommend:
French
Grammar Central
Tennessee
Bob's Famous French Links
Ultralingua French
Grammar for Speakers of English