The Subjunctive to Indicate Emotion & Wishes
(El subjuntivo para indicar emociones y deseos)

The subjunctive is used to express emotional reactions and also when expressing wishes, desires, and suggestions. Some of the most common verbs and expressions that require the subjunctive when expressing emotion or personal reaction include:

alegrarse (de) que
dar pena que
encantar que
enfadar que
enojar que
estar contento/a (de) que
estar triste (de) que
fascinar que
gustar que
indignar que
molestar que
no soportar que
ofender que
preocupar que
sorprender que
temer que
tener miedo de que

es bueno que
es comprensible que
es curioso que
es fantástico que
es horrible que
es importante que

es impresionante que
es increíble que
es interesante que
es lógico que
es malo que
es mejor que
es natural que
es sorprendente que
es terrible que
es triste que
es una lástima que
es una pena que
Examples: No me gusta que mi hermano toque el violín en casa.
  Me sorprende que te gusten las películas románticas.
  Es curioso que las películas violentas sean tan populares.

Some of the most common verbs and expressions that require the subjunctive when expressing wishes, desires and suggestions are:

aconsejar que
desear que
esperar que
evitar que
exigir que
hacer falta que
impedir que
importar que
lograr que
mandar que
necesitar que
ojalá (que)
pedir que
permitir que

preferir que
pretender que
prohibir que
proponer que

querer que
recomendar que
sugerir que
es aconsejable que
es deseable que
es necesario que
es obligatorio que
es preferible que
es recomendable que
Examples: Queremos que tú nos acompañes al museo.
  Le pedí que me dijera la verdad.
  Es necesario que el director sepa trabajar con los actores.

Notes

1. Remember that when there is no change of subject, generally que is omitted and the infinitive is used rather than the subjunctive:
Quiero acompañarte al museo.
Es necesario trabajar mucho para ganar un buen sueldo.

2. The subjunctive is also used for indirect commands after verbs such as decir and insistir. It is important to recognize the difference in meaning between using the indicative versus the subjunctive after these verbs; using the indicative indicates a statement of fact or opinion and using the subjunctive indicates a command:
Julia dice que vas al concierto = Julia says that you are going to the concert (fact)
Julia dice que vayas al concierto = Julia says for you to go to the concert (command)

[Return to Unit 3]